This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 23 '21 rus>eng заранее дает акцепт give consent in advance pro closed ok
4 Jun 23 '21 rus>eng содержащий ... квитанцию о приеме отчетности containing ... a receipt of the the acceptance of reports in electronic form pro closed ok
4 Jun 23 '21 rus>eng в первую (вторую, третью и т.д.) очередь first, second, third... pro closed ok
- Jun 17 '21 rus>eng СУРЭ power development management system pro closed ok
4 Jun 15 '21 eng>pol monies on account środki pieniężne na poczet kosztów pro closed ok
- Jun 15 '21 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 13 '21 pol>eng opłacalność sprzedaży revenue to expense ratio pro closed ok
- Jun 2 '21 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 May 27 '21 eng>pol printed inline używając druku zintegrowanego (z linią produkcyjną) pro closed ok
4 May 27 '21 eng>pol roll cage wózek platformowy osiatkowany pro closed ok
- May 20 '21 rus>eng со страновой оценкой with a country rating pro closed ok
- May 12 '21 eng>pol Keyed Department, Keyed Department Sales sprzedaż oddziału wprowadzona ręcznie pro open no
- May 12 '21 eng>pol Answer hidden by answerer pro open no
4 May 4 '21 eng>pol letter of approval pismo zatwierdzające pro closed ok
- May 2 '21 eng>pol trading on margin handel na rachunku marżowym pro closed no
- Apr 30 '21 eng>pol software collaboration platform platforma współpracy dla rozwoju oprogramowania pro closed no
- Apr 23 '21 eng>pol transversal contributions wkłady wykraczające poza zakres obowiązków pracy pro open no
- Apr 23 '21 eng>pol job domain zakres obowiązków pracy pro open no
- Apr 21 '21 pol>eng Pracownia ekonomiczna accounting software/IT solutions for business pro closed no
- Apr 17 '21 rus>eng Все затраты...теперь перевешивают на нас All consultant costs now become our responsibility pro closed no
- Mar 25 '21 rus>eng стройвариант unfinished apartment pro open no
4 Mar 25 '21 rus>eng инвестиционный объект investment property pro closed ok
- Mar 18 '21 eng>pol Factoring Fee prowizja faktoringowa pro open no
4 Mar 17 '21 eng>pol real rates on cash deposits remaining negative rzeczywisa/realna stopa zwrotu dla depozytów gotówkowych pozostaje ujemna pro closed ok
- Mar 13 '21 pol>eng typować single out pro closed ok
- Mar 13 '21 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 12 '21 pol>eng pełnorolne full-time farming business pro closed no
4 Mar 10 '21 pol>eng ciężar majątkowy financial burden pro closed ok
4 Mar 9 '21 eng>pol purchase price variance odchylenie od ceny zakupu pro closed ok
4 Mar 2 '21 eng>pol average period of cover wskaźnik cyklu obrotu zapasami w dniach/rotacja zapasów w dniach pro closed ok
4 Mar 1 '21 eng>pol market brand tracker narzędzie do monitorowania marki na rynku pro closed ok
- Feb 21 '21 pol>eng wskaźnik produktywności pracy net income per employee (NIPE) pro open no
4 Feb 20 '21 eng>pol Additional Index dodatkowy współczynnik pracy/wynagrodzeń pro closed ok
4 Feb 14 '21 pol>eng dochód podzielny divisible income pro closed ok
- Feb 14 '21 eng>pol top-down forecast prognoza z góry na dół pro open no
- Feb 7 '21 eng>pol local publication miejscowe czasopismo pro closed ok
4 Feb 5 '21 eng>pol a.m. address w.w. adres pro closed ok
4 Feb 3 '21 pol>eng Pełnomocnik ds. kalkulacji rentowności oraz wycen ofert handlowych agent for calculating profitability and evaluating commercial proposals pro closed ok
4 Jan 31 '21 eng>pol Auto damage adjuster rzeczoznawca samochodowy/komunikacyjny pro closed ok
4 Jan 30 '21 pol>eng rozliczyć z materialnej odpowiedzialności clear of financial responsibility pro closed ok
3 Jan 25 '21 rus>eng в совревновательном смысле in a comparative sense pro closed ok
4 Jan 25 '21 rus>eng ведет себя так, как ведет follows its own course pro closed ok
- Jan 25 '21 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jan 24 '21 eng>pol add-backs pozycje/wydatki nadzwyczajne pro closed no
4 Jan 22 '21 rus>eng Термин - название декларации declaration form under the simplified taxation system pro closed ok
4 Jan 20 '21 eng>pol digital banking hub Digital Banking Hub (centrum bankowości cyfrowej) pro closed ok
- Jan 19 '21 eng>pol margin interest odsetki od kredytu brokerskiego/maklerskiego pro open no
4 Jan 10 '21 pol>eng zakorzenienie inwestorów investor participation pro closed ok
- Jan 6 '21 eng>pol pass through organisation organizacja nieopodatkowana samoistnie pro closed no
- Jan 1 '21 eng>pol vesting nabycie uprawnienia do realizacji opcji pro closed no
Asked | Open questions | Answered